O motivo da demora nas traduções...

É... lá vem desculpa...

Estou tentando reformular o layout do blog, transferindo para um outro domínio e vou mudar um pouco o estilo de postagem. Vou continuar traduzindo as tirinhas mas vou deixar o post mais completo, mais aberto a discussões. Colocar alguns links com referências para a tirinha não morrer na sacada, tentar apimentar um pouco a procura por ícones semióticos imaginários e tal. Sabe esse lance de buscar pelo em ovo? Só por diversão, por brincadeira.

Pois bem, o blog não está pronto (nem perto disso) enquanto isso continuo atualizando aqui e depois passo o novo domínio para vocês, ok?

Por enquanto é só... Quem quiser dar sugestões, fazer críticas ou qlq outra coisa deixe um comentário aí embaixo.

Ah, e não. Aumentar a discussão sobre a tirinha não será contar qual é a graça dela, podem ficar tranqüilos...